The U.S. may be missing human cases of bird flu, scientists say