About as many abortions are happening in the US monthly as before Roe was overturned, report finds