Here’s why it’s hard to clean up toxic waste from the East Palestine train derailment