Obesity-related cardiovascular deaths tripled in the last two decades, new study finds