U.S. abortion rates remain steady but some states offer more access than others, report finds