US states could ban people from traveling for abortions, experts warn